《解放報》 La Libération
半個月前，南蘇丹的叛軍領袖里克‧馬查爾正預計從伊索比亞的甘貝拉登機殺回南蘇丹的首都朱巴，這塊他從2013年12月後就不曾踏上的土地。但對於總統薩爾瓦‧基爾會怎麼「招待」他還不知，馬查爾讓他的隨扈準備了火箭砲待命。
但在上週（4月26日），新聞報著兩人在總統官邸微笑地握手，似乎揭示著終結此地3年戰亂的和平條件已經談妥。「我對於我們領導人所製造的過去這個狀況，向人民致上歉意。」基爾在馬查爾身旁對著媒體宣示。
馬查爾將回到副總統的位置上。新聯合政府的30名核心內閣官僚將由兩人共享提名權。
南蘇丹在2011年獨立。但在2013年7月基爾片面地將等待輪值當總統的馬查爾解職，導致支持者與政府軍發生嚴重衝突。在該年12月中的3天之間，政府軍血洗了首都朱巴內的抗爭者，與馬查爾同種族出身的努爾族平民都被當作叛亂份子格殺。戰亂迅速擴大為全境內基爾一族的丁卡人與努爾族人的種族殺戮。
「蘇丹人民解放軍」與馬查爾組起的「反蘇丹人民解放軍」製造了無數生靈塗炭。博爾、馬拉卡勒、本提烏等重要城市數度易手。瓊萊省、聯合省和上尼羅河省等處燒殺擄掠的悲劇日日上演。毫無干涉能力的聯合國駐南蘇丹特派團（Minuss）只剩下統計死亡人數和對外發佈的單一功能：他們估算，目前至少有5萬人死亡、240萬人在國內流離、60萬人到鄰國尋求庇護──還有大量躲在叢林或沼澤的難民人口難以計算到。賑濟的財務缺口則多達3億5千萬歐元。
基爾與馬查爾曾在從北蘇丹的喀土穆政府爭取獨立時，是並肩作戰的盟友。但或許是久經殺戮，學會分享權力的蛋糕竟成為最難的功課。南蘇丹，這個世界上最年輕的國家，會有什麼樣的童年，取決於兩族人民如何控制自己的性情、學會團結。
左：里克‧馬查爾，右：薩爾瓦‧基爾 來源：法新社（AFP）
http://www.liberation.fr/planete/2016/05/02/soudan-du-sud-repartir-sur-des-ruines_1450075