Hundreds of thousands of Reform Jews will celebrate the High Holidays of Rosh Hashana and Yom Kippur this fall with a revamped prayer book that puts a new emphasis on inclusiveness toward gays, lesbians and atheists, according to a Boston rabbi who was instrumental in the book’s creation.
Mishkan HaNefesh, or “Sanctuary of the Soul,” the Reform movement’s first High Holidays prayer book in 37 years, includes gender-neutral blessings for transgender people and refers to God as both “Loving Father” and “Compassionate Mother,” while leaving room for those who doubt that there is a God at all, said Rabbi Elaine S. Zecher of Temple Israel in Boston, who served as one of the editorial team’s advisers.
“It’s a monumental moment for the Jewish community because it’s a beautiful work in lots of different ways,” said Zecher, who also led the 2008 think tank that ultimately led to the consensus that a new prayer book for the High Holy Days was needed. “It is a recognition of the diversity of our community, a sense of welcoming for the lots of different people who come though our doors.”
The prayer book — a major focus of this month’s convention of the Central Conference of American Rabbis, the rabbinical arm of Reform Judaism — also includes poetry and artwork, and incorporates the writings of Henry David Thoreau and Langston Hughes with the Torah, transliterating Hebrew prayers into English so that anyone can participate, said Rabbi Denise L. Eger, who was installed as the group’s first openly gay president.
“This book has had tremendous input — from rabbis, from lay people, from cantors,” said Eger, the founding rabbi of Congregation Kol Ami in West Hollywood, Calif. “It takes the best of Jewish tradition and melds it with the hopes and anxieties and joys of today. The result is the product not of a top-down process, but really of a bottom-up one.”
Of the first edition of 250,000 copies that will be available in June, about 150,000 already have been pre-ordered through the CCAR Press, she said, although she did not immediately have the dollar amount of sales because various discounts are available through April 1. After that, a two-volume set — one for Rosh Hashana, the other for Yom Kippur — will sell for $42, and a pulpit edition of the set will sell for $75.
“We’re hoping it will go into multiple printing editions,” Eger said, noting that there are about 1.5 million Reform Jews in more than 900 congregations in North America. Eventually, it also will be available electronically, she said.
