【萬物相】日本人の「迷惑掛けない」文化

記者は文末で「しかし何かことあるごとに他人を攻撃することに慣れているわれわれにとって、「迷惑うんぬん」と言いながら頭を下げる日本人の姿には相変わらず驚かされる。」とある。自覚してるんだね。

やはり韓国では、「何かあるごとに他人を攻撃する」んですね。そっちの方が驚かされる↓
「湯川さんの父は「国民の皆さんに迷惑を掛けて申し訳ない」とコメントし、さらに「政府関係者のご苦労に感謝したい」とも述べた。（中略）しかし何かことあるごとに他人を攻撃することに慣れているわれわれにとって、「迷惑うんぬん」と言いながら頭を下げる日本人の姿には相変わらず驚かされる」。

記者は結びで「ただ最近日本では「他人に迷惑を掛けないこと」に執着する文化が日本の競争力を低下させているとの声も出始めているようだ」と書いている。それでいいんです。あたくしたちは他人に迷惑かけて発展する経済より、他人に迷惑かけない文化を選んでいるんですのよ。おーほほほほほ。んで、そちらさまは最近経済発展してるんでございますの？ん？競争力の源泉は円高だったって？ｗ

これは「他人が気持ち良い方が、自分が気持ち良い」という価値観に起因すると思います。
それは、結果的に回り回って自分に帰ってくる。つまり「結果的に自分が気持ちよいと感じる社会」を創るために長年かけて成熟させた「知恵」なのではないでしょうか。