Au cours des 50 dernières années et après le génocide par les Khmers Rouges, le peuple cambodgien font face à tous les cas de crimes internationaux.

La dernière vague de violences et de crimes de masse, y compris les déplacements forcés de population, les accaparements de terre, les persécutions des civils, a été commise par les élites dirigeantes.

Parce que les tribunaux cambodgiens sont sous le contrôle des auteurs de crimes, la CPI est la seule chance réelle de justice pour les victimes.

Le 07 Octobre 2014, une plainte a été déposée auprès du bureau du Procureur de la CPI. Les signataires exhortent le Procureur de la CPI de poursuivre cette affaire et ouvrir une enquête préliminaire sur les crimes allégués.

Over the last 50 years, the Cambodian people have faced many international crimes than almost any civilized population in the world do. The latest wave of mass crimes, including the forcible transfers of population, has been committed by the Ruling Elites. Because the Cambodian courts are under the control of the perpetrators, the ICC provides the only real chance of justice for the victims. On October 07th, 2014, a Communication was filed with the ICC’s Office of the Prosecutor. The undersigned urge the ICC Prosecutor to pursue this case and initiate an investigation into the alleged crimes.

ក្នុងរយៈពេល៥០ឆ្នាំកន្លងមកនេះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរបានជួបប្រទះបទឧក្រិដ្ឋកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាងប្រជាជាតិណាៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោកនេះ ។ រលកចុងក្រោយនៃបទឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ធំធេងរួមមានដូចជាការជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋទាំងបង្ខំត្រូវបានប្រព្រឹត្តទ្បើងដោយពួកអ្នកកាន់អំណាច។ ដោយសារតែតុលាការកម្ពុជាស្ថិតក្រោមការត្រួតត្រាពួកអ្នកកាន់អំណាច មានតែតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិមួយគត់ដែលអាចរកយុត្តិធម៌ជូនជនរងគ្រោះខ្មែរបាន ។

នៅថ្ងៃទី ០៧ ខែតុលាឆ្នាំ២០១៤កន្លងមកនេះពាក្យបណ្តឹងបានដាក់ទៅកាន់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃ តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ។

យើងទាំងអស់គ្នាដែលចុះហត្ថលេខាខាងក្រោមនេះ សូមអំពាវនាវព្រះរាជអាជ្ញានៃ តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិ ពិនិត្យ និងផ្តើមការសើុបអង្កេតទៅលើបទចោទឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនោះឲ្យបានឆាប់រហ័សតាមតែអាចធ្វើទៅបាន ។