Una scena con figure mitologiche marine ma anche, polpi, murene e diverse tipologie di pesci, è il motivo centrale di un imponente mosaico d'età imperiale realizzato a tessere bianche e nere venuto alla luce dagli scavi del Rione Terra a Pozzuoli. Il pavimento mosaicato si trova al di sotto dei resti del palazzo Russo Colonna del quale si conserva solo il portale d’ingresso in piperno e dove in antichità passava il decumano centrale dell’antica città di Puteoli.
« Affacciandomi dalla strada del Duomo verso la scomparsa via Pesterola, ho guardato al di sotto dove un tempo c’era il palazzo Russo Colonna, e ho visto questo splendido mosaico – fa sape Antonio Isabettini, cultore di sia locale che assieme a Luisa de Franchis ha scattato le foto del ritrovamento. Sono rimasto senza fiato. E’ il secondo mosaico in bianco e nero che vedo ritrovare al rione Terra di questa fattura e estensione».
Un pavimento analogo ma con altri motivi fu rinvenuto dagli archeologi qualche tempo fa al di sotto del Sedile dei Nobili a circa venti metri di profondità, in quel caso il mosaico fu prelevato e portato nel Museo Archeologico dei Campi Flegrei allestito nelle sale Castello Aragonese di Baia.