Lived Brutalism: portraits from Robin Hood Gardens housing estate – in pictures