Trump acusou o presidente da Síria, Bashar al-Assad, de ser o responsável pelo "terrível ataque de armas químicas contra civis inocentes", que deixou mais de 80 mortos na Síria. Segundo o presidente americano, a Síria desrespeitou uma convenção da ONU sobre o assunto. Trump justificou o ataque dizendo que as tentativas de negociação falharam e pediu o apoio de países aliados.

SIGA: cobertura da guerra na Síria em tempo real

"Pedi a todas as nações civilizadas que se unissem a nós, buscando acabar com o massacre e o derramamento de sangue na Síria", afirmou Trump. "Anos de tentativas anteriores de mudar o comportamento de Assad falharam, e falharam muito dramaticamente. Como resultado, a crise de refugiados continua a se aprofundar e a região continua a se desestabilizar, ameaçando os Estados Unidos e seus aliados."

Trump confirmou que foi dele a ordem para os Estados Unidos lançarem 59 mísseis Tomahawk. Ele disse ainda que o alvo foi o local de onde partiu o ataque químico de terça. "Não pode haver dúvida de que a Síria usou armas químicas proibidas, violou suas obrigações sob a convenção de armas químicas e ignorou a insistência do Conselho de Segurança da ONU."

Leia a tradução do discurso na íntegra:

"Meus compatriotas americanos: na terça-feira, o ditador sírio Bashar al-Assad lançou um ataque terrível de armas químicas contra civis inocentes. Usando uma substância mortal, Assad asfixiou a vida de homens, mulheres e crianças indefesos. Foi uma morte lenta e brutal para muitos. Até mesmo lindos bebês foram cruelmente assassinados nesse ataque muito bárbaro. Nenhum filho de Deus jamais deveria sofrer tal horror.

Esta noite, ordenei um ataque militar à base aérea da Síria de onde o ataque químico foi lançado. É de vital interesse da segurança nacional dos Estados Unidos prevenir e dissuadir a disseminação e o uso de armas químicas letais. Não há dúvida de que a Síria usou armas químicas proibidas, violou suas obrigações nos termos da Convenção sobre Armas Químicas e ignorou a exortação do Conselho de Segurança da ONU.

Anos de tentativas anteriores de alterar o comportamento de Assad fracassaram, e fracassaram muito drasticamente. Como resultado, a crise de refugiados continua a se aprofundar e a região continua a se desestabilizar, ameaçando os Estados Unidos e seus aliados.

Esta noite, faço um apelo a todas as nações civilizadas para que se juntem a nós no esforço de por um fim ao massacre e ao derramamento de sangue na Síria, e também para acabar com o terrorismo de todas as espécies e todos os tipos. Pedimos a sabedoria de Deus ao enfrentarmos o desafio do nosso mundo muito conturbado. Oramos pela vida dos feridos e pela alma daqueles que se foram. E esperamos que, enquanto os Estados Unidos se posicionarem em defesa da justiça, a paz e a harmonia prevaleçam.

Boa noite. E que Deus abençoe os Estados Unidos e o mundo inteiro. Obrigado.

Assista ao discurso na íntegra (com tradução em português do jornalista Marcelo Lins):

Assista ao discurso na íntegra (em inglês):

Os Estados Unidos lançaram 59 mísseis Tomahawk contra uma base aérea na Síria na noite desta quinta. Os mísseis atingiram a base de Al Shayrat, perto de Homs, por volta das 21h40 (hora de Brasília), 4h40 na hora local da Síria.

O porta-voz do Pentágono, Jeff Davis, disse que os mísseis foram lançados dos destróieres USS Porter e USS Ross contra “aeronaves, abrigos de aviões, áreas de armazenamento de combustível, logística e munição, sistema de defesa aérea e radares”. O Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSDH), de oposição a Assad, informou que a base síria bombardeada foi “quase” totalmente destruída.

O ataque deixou vítimas. A agência estatal síria afirma que nove civis, entre eles crianças, morreram. O Exército sírio diz que seis pessoas morreram, mas não indica se as vítimas são civis ou militares. Já o Observatório Sírio afirma que quatro soldados morreram no ataque. Os Estados Unidos dizem que apenas um dos mísseis não atingiu o alvo, segundo a Associated Press.