Pour Luis, sa femme et leurs trois enfants, la journée de samedi ne s'est pas tout à fait déroulée comme prévu. Tout allait bien… jusqu'à ce que le burkini de Madame ne précipite la fin de la sortie à la piscine de Carouge. En arrivant, la maman demande au sauveteur si elle a le droit d'accompagner ses enfants dans l'eau vêtue de son maillot de bain islamique. Refus catégorique, mais courtois. Elle reste au bord du bassin, jusqu'à ce qu'un autre gardien lui demande de quitter la zone de baignade.