Ι.

 

Ίντα, θαρκέσαι, εν να ᾽ν το μερτικόν σου,

πον να ᾽ρτει ο Θεριστής να σε θερίσει;

Θαρκέσαι απού συνάει ενν´ αρτιρίσει;

Θκυο φούχτες γη — μα να ᾽ν που το χωρκόν σου.

 

ΙΙ.

 

Τωρά που εποβασίλεψεν το δειν μου,

ίντα ᾽χω άτζιαπις να πεθυμήσω,

πριχού να πάω γλυτζιά να ποκαμμύσω;

 

Μια στάξην λάδιν, μιαν ανατολήν,

Τζιαι την Κλεπίνην μες το γιασεμίν.

 

 

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Χατζίνα: γυναίκα που επιτέλεσε το προσκύνημα στους Αγίους Τόπους. Ελάχιστοι άνθρωποι αξιώνονταν αυτό το ταξίδι, άρα όσοι το πετύχαιναν τύχαιναν ιδιαίτερης εκτίμησης στο χωριό τους.

θαρκέσαι: θαρρείς, νομίζεις

συνάει: μαζεύει, συσσωρεύει

ενν᾽ αρτιρίσει: θα του απομείνει τίποτα; (<αρτιρώ: οικονομώ, μου περισσεύει κάτι)

το δειν μου: το βλέμμα μου

άτζιαπις: άραγε

ποκαμμύσω: να κλείσω τα μάτια μου